22056, כאן זאב בודד .קבל
.כאן זאב בודד, 22056
...זאב בודד כאן מאורת זאב
.מסור מיקום ומצב, עבור
?מה זה
.זה רמבו, המפקד
,אנחנו שומעים אותך זאב בודד .מה המיקום שלך? עבור
...אני חוזר שוב .מה המיקום שלך? עבור
.החבר שלך ימות אם לא תענה
ג'וני זה טראוטמן ?איפה אתה לעזאזל
.ג'ון, ענה
.מרדוק
.הוא כאן
,רמבו כאן מרדוק .אנחנו שמחים שאתה חי
?איפה אתה .תן לנו את המיקום שלך ונבוא לאסוף אותך
...מרדוק
...אני בא לתפוס אותך
!קדימה
!מכאן
.אנחנו בטוחים בינתיים
.אתה נראה לא טוב, רמבו
.לילה קשה
.אולי אתה צריך את זה
.נפצעת קשה
.זה בסדר
...תשמעי, מה שעשית שם בשבילי
.אני לא אשכח את זה
.תודה
?מה תעשה עכשיו
?תנסה לחצות ברגל עד תאילנד
.כן ?ואז תלך לאמריקה
.כן
?תיקח אותי איתך
?תיקח אותי
.כן
.עשית בחירה טובה
.כן
?נלך .בואי נלך
.את בסדר .את בסדר
רמבו .כן. כן-
...לא
?לא תשכח אותי
.לא, לא
אני רוצה את צוות החילוץ .מוכן לפעולה בתוך שעה
,אתה מסכן את הקריירה שלך ...את הכבוד שלך
.ואפילו את ביטחון המשפחה שלך
אתה באמת חושב שאדם ?אחד שווה את כל זה
.כן, אני חושב
.אני נותן לך פקודה ישירה לרדת מהנושא
אני מקבל צוות חילוץ או שאני .עוקף את הסמכות שלך
:אתה כנראה לא מבין משהו .אני האחראי כאן
.אתה רק כלי
.אנחנו המכונה
אני רוצה להוציא לו צו .איסור יציאה מהבסיס
?לא היה לו סיכוי מה
...כמו שאמרת קולונל .הוא חזר הביתה
.זוזו אחורה
!קדימה, זוזו
.קדימה, מהר .זוזו
.תמשיכו !קדימה, זוזו
!קדימה
,ככה !קדימה
.קדימה, זוזו, זוזו, זוזו .קדימה, תמשיכו ללכת
.קדימה, תמהרו .זוזו
.קח את הרובה
!עשינו את זה
.מסוק על הזנב שלנו
!תחזיקו חזק
.הזנב שלנו בוער
.זאב בודד למאורת זאב, עבור
מאורת זאב, כאן זאב בודד ?אתה שומע
.מאורת זאב כאן זאב בודד, עבור
כן, אנחנו שומעים אותך .זאב בודד, עבור
.תתכוננו לנחיתת חירום
.מגיע עם שבויי מלחמה אמריקאים
,שמעתם אותו .התכוננו לנחיתת החירום ושבויי המלחמה
!בואו נזוז
.שם
!קדימה!, קדימה
!בזהירות!, בזהירות
!בזהירות
.אני שמח שהצלחת
,רמבו, אני לא נותן את הפקודות
.אני מקבל אותם בדיוק כמוך
,אני נשבע באלוהים .לא ידעתי שזה מה שיקרה
זאת הייתה אמורה .להיות משימה רגילה
.המשימה הושלמה
.אתה יודע שיש עוד אנשים שם
.אתה יודע איפה הם
,תמצא אותם .או שאני ימצא אותך
?ג'ון, לאן אתה הולך
.אני לא יודע
.קיבלת עוד אות גבורה על זה
.צריך לתת את זה להם
.זה מגיע להם יותר
,אתה יכול להישאר איתנו ג'ון .אתה חופשי עכשיו
.תחזור איתנו
?בחזרה למה
.החברים שלי מתו כאן
.חלק ממני מת כאן
...המלחמה וכל מה שקרה כאן אולי שגוי
אבל לעזאזל, אל תשנא את .המדינה שלך בגלל זה
?לשנוא .אני אמות בשבילה
?אז מה אתה רוצה
...אני רוצה
,מה שהם רוצים
וכל בחור אחד ,שבא עד כאן
שהיה לו מספיק אומץ, ונתן כל מה שהיה לו ...רוצה
,שהמדינה שלנו תאהב אותנו
.כמו שאנחנו אוהבים אותה
.זה מה שאני רוצה
?איך תחיה, ג'ון
.יום אחרי יום